Information regarding product price revisions and discontinuation of product sales

商品の価格改定および商品販売終了についてのご案内

拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

平素より格段のご高配を賜り誠にありがとうございます。

ご承知の通り、昨今、原材料価格や原油価格などが高騰、それに加えて、人手不足による物流 コストの増加や円安の影響もあり、経営を取り巻く環境は益々厳しさを増している状況です。

弊社では、業務効率化や省力化など、現状価格を維持すべくさまざまな努力を重ねてまいりま した。しかしながら、予測をはるかに超える諸物価の値上がりを受け、一部商品の価格を維持し 続けるのは困難と判断するに至りました。

そこで、誠に不本意ながら一部商品の価格を、本年 9 月 1 日より改定させていただきたく存じ ます。

日頃よりご愛顧を賜っておりますお取引先様各位には、今回の改定でお客様のご負担増とな りますことを、心よりお詫び申し上げます。

また、これまでお得意様にご愛顧頂いておりました一部商品につきまして、誠に勝手ではございますが販売終了とさせて頂きます。

これまでご愛顧いただきましたお客様には、心より感謝申し上げますとともに、終売により ご迷惑おかけ致しますことを、心よりお詫び申し上げます。

上記詳細につきましては、本文書の添付書類をご覧ください。

今後とも皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、今までと変わらぬ安全・安心でおいしい、良質 な商品をご提供できるように精進してまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し 上げます。

謹白